songmu

わたし 韓国で4歳の娘に日本語を教えている「わたし」です。 生きた日本語を学ぶ上で非常に有効なのが日本語の映像学習。 幼児の場合は子どもが夢中になれる日本語アニメを探してあげるのが親の一番の役目かもしれません。 我が家の4歳児は最近「おしり...

これから韓国人と結婚される方は「結婚後の自分の苗字はどうなるのか？」と不安に思っている方が多いのではないでしょうか？ 結論から言うと、日韓夫婦を含む国際結婚の場合、苗字は自分で選択することができます。 私は韓国在住で韓国はもともと夫婦別姓が...

私はアメブロもやってるんですけど、最近日韓夫婦のブロガーさんでWordpressでブログを立ち上げ、アドセンス合格を目指してらっしゃる方の記事を見かけました。 不合格の通知を何度か受けて、落ち込んでいらっしゃるそうで…。 わたし その記事を...

韓国人の夫と結婚し今年で在韓5年目です。 4歳児を育てながら、今年フルタイム介護士として仕事をはじめました。 韓国に移住すると決めてから、心配だったのが仕事のこと。 日本では看護師をしていましたが、韓国に来て間もないころはこんな不安がありま...

中国留学中に韓国人の夫と出会い10年の国際恋愛を経て、結婚して韓国に住んでいる「わたし」です。 日韓夫婦の私たちですが、第三国で出会い、共通語は中国でした。 お互いの国で留学していたわけではないので、結婚後どちらの国に住むか悩みましたが最終...

2019年に娘が誕生して以来、「わたし」は娘に日本語教育を施してきました。 在韓日本人のママの中には我が子に日本語を話してほしいという思いから、韓国の保育園・幼稚園デビューを意図的に遅らせる方もいると聞きますが わたしは義務教育を受ける言語...

2023年の8月ころ、日本に一時帰国してきました。 日本に帰ったら絶対行きたいと思っていたのが、日本の100円ショップです。 韓国にもダイソーはありますが、まず韓国は100円ショップでも100円じゃないものが多いし(500円、300円商品も...

わたし ピョルマダン図書館に行ってきましたので、その様子を写真付きでご紹介します。 ピョルマダン図書館(韓国語：별마당도서관)は韓国のショッピングモール・スターフィールドCOEXモールの中心に位置する入場料金無料の文化空間です。 図書館とい...

先週の日曜日～月曜日にかけて娘が腹痛を訴え、時々嘔吐しました。 診断結果が予想外だったので、事の経緯をブログに書いておきたいと思います。 事の経緯 先週の日曜日、4歳の娘が「おなかが痛い」といい、嘔吐しました。 娘が「朝おなかが痛い」という...

（私は韓国在住の日本人の元看護師で、現在韓国で介護士をしています。） まさに今日の出来事なんですけど、朝からドキッとする事件が起こりました。 むすめ おかあさん、足が痛くて歩けないよ～ 上の吹き出しのイラストだと緊急性なさそうなんですけど、...