韓国で3歳の娘に日本語を教えている「わたし」です。
海外で日本語教育をするには子どもに日本の動画を見せることが有効です。
しかし、日本のアニメは著作権の関係でYouTubeなどに全編無料公開していることが稀で、親としてはどんな動画を子どもに見せればいいのか非常に悩ましいところです。
日本の有名アニメはダイジェスト版や予告編のみYouTubeで無料公開しています
ダイジェスト版や予告編では子どもがストーリーにどっぷりつかることができず、おもしろくなくって
日本語の動画イヤ！
ともなりかねません。
家の外では圧倒的に韓国語優位なのに、家の中でも韓国語動画見せてたらあっという間に子どもは日本語忘れます。
私が最近働き出して、子どもとの日本語時間がさらに減ったのに韓国アニメ見せてたら、あっというまに娘の日本語が後退しました。
こりゃやばい！
そこで海外でも視聴できる良質な日本語のアニメを検索していたんですが、NHK for school に良質な動画があって、しかも無料で(大事)、娘も食いつきがいいので皆様にもご紹介します。
海外在住で日本語教育をしているお父さん、お母さんに読んでほしい記事です。。
NHK for school で視聴できる幼保園児におススメの動画
NHK for school の サイトはこちらです。
日本の準国営放送だけあって、コンテンツの質が高いことはもちろん、子どもにも安心して見せられる動画の宝庫です。
通常、ネットフリックスやU-next などの日本の有料動画配信サイトは著作権の問題でVPNというサービスを介さなければ動画が見れません。
しかしNHK for school のコンテンツの大概はVPNを介さなくても視聴可能。
これは利用しない手はないでしょ。。
NHK for school を日本語教育で利用できると思う理由は以下の通りです。
広告なしで全編視聴可能
VPNを通さなくても海外から視聴可能。
日本の準国営放送だけあって良コンテンツが多数。
教育的な内容で子どもにも安心して見せられる。
前置きはともかく、NHK for school で見られる動画についてお伝えしていきます。
「ざわざわもりのがんこちゃん」
まずは一昨日から見せ始めて3歳の娘がドはまりしている「ざわざわもりのがんこちゃん」
人形劇で道徳を学ぼう！恐竜のおんなのこがんこちゃん。
がんこちゃんがサイトで見れることを知って喜んだのはこのわたし。
がんこちゃん、子どもの時、大好きだったんです～
お父さんお母さん世代では子どもの頃、がんこちゃん見てたよって方も多いんじゃないかな？
子どもが夢中になれるストーリー展開で、家族、弟、お友達…
がんこちゃんを取り巻く様々な人間関係の中から「善悪の判断」「自由」「自立」「公正」「公平」「社会正義」など、生きていくうえで子どもに身につけてほしい道徳を動画を見ながら楽しく自然と身につけていくことができます。
子どもがテレビを見るまなざしは真剣そのもの。
嘘をついてはいけない、友達を仲間外れにしたらよくない等、うちの3歳児も同じ場面に直面することがちょくちょくあるようで、がんこちゃんを通して動画で追体験してるんじゃないかと思います。
動画も10分で終わるので区切りのいいところで視聴を終われるのもグッド。
がんこちゃんのほかにもがんこちゃんの弟が主役の「ざわざわえんのがんぺーちゃん」やがんこちゃんと一緒に防災を学ぶ「もしものときのがんこちゃん」などたくさんの動画が用意されています。
しばらくがんこちゃんブーム続きそう。
私が子どもの時みてたがんこちゃんを娘も見てるなんて感慨深い。
おはなしのくに
がんこちゃんに飽きたら娘に見せようと思っているのが、「おはなしのくに」です。
「おはなしのくに」
日本や世界の名作を、語り手が一人芝居で演じます。
これも私が子どもの時、大好きでよく見てたやつです。
「裸の王様」をロバートの秋山さん
「賢者の贈り物」を安藤サクラさん
「ヘンゼルとグレーテル」を浜辺美波さん
などなど、豪華ゲストが本気の一人芝居に挑戦しています。
ゲストが豪華すぎてワロタ。
娘も一度、絵本で読んだことのある作品が多くあり復習がてら見せるのにはもってこいだと思います。
おはなしでてこい
古今東西のお話を子どもたちに届けるラジオ番組です。イメージをひろげる音楽と効果音、そして一流の語りが子どもたちを物語の世界へ誘います。
こちらはラジオ番組ということで動画ではないけれど、音楽とプロの語り手のおかげで子どもも楽しく聞けます。
車で移動中に娘に聞かせる教材として100点だと思いました。
まとめ
海外で日本語教育！
NHK for school で私が3歳の娘に見せたり聞かせるのにぴったりだなと思った動画と音声教材の3つをご紹介しました。
NHK for school に出会う前は有料動画サイトの契約を考えても見たんですけど、とりあえずこんだけ豊富に全編見れる、すばらしいコンテンツがあるなら、これを全部利用しない手はないなぁ～と。
さすが天下のNHKさん！
コンテンツ一つ一つに意味があって、教育的で面白くって、
子どもに見せても親が安心できるという点ではとてもいい日本語の教材であります。
日本語時間が少なくなっても娘の日本語を保持・向上させていけるよう、これからも良コンテンツの発掘に努めたいと思います。
コメント